[...] la muerte da asco.

Gomorra [114/325]

(Roberto Saviano, 2006, DeBolsillo)

El muerto tenía una erección. Los vaqueros ajustados lo dejaban ver claramente. [...] Me pasé días pensando en cómo podía haber sucedido. En qué estaría pensando, qué estaría haciendo antes de morir. [...] y me dijeron que la erección es una reacción común en los fallecidos por muerte violenta.

Gomorra [113/325]

(Roberto Saviano, 2006, DeBolsillo)

No es verdad que se muera solo. Se acaba con caras que no se conocen delante de las narices, personas que tocan piernas y brazos para averiguar si el cuerpo es ya cadáver [...]

Gomorra [112/325]

(Roberto Saviano, 2006, DeBolsillo)

Comer, beber, follar. Como si no estuviera pasando nada.

Gomorra [94/325]

(Roberto Saviano, 2006, DeBolsillo)

[la coca] Un disolvente del cansancio, un anestésico del dolor, una prótesis a la felicidad.

Gomorra [79-80/325]

(Roberto Saviano, 2006, DeBolsillo)

[...] Muchos hacen de correo. Llevan mochilas llenas de hachís a Roma. [...] No reciben nada a cambio de estos viajes, pero al cabo de unas veinte expediciones les regalan la moto. Lo consideran una ganancia valiosa, casi inigualable, sin duda inalcanzable en cualquier otro trabajo que se pueda encontrar allí. Pero han transportado una mercancía con la que se puede obtener diez veces lo que vale la moto. No lo saben, y no alcanzan a imaginarlo. Si los paran en un control de carretera, los condenarán a pena por debajo de los diez años de prisión, y al no ser afiliados no tendrán los gastos legales pagados ni la asistencia familiar garantizada por los clanes. En la cabeza solo tienen el estruendo del tubo de escape y Roma como meta.

Gomorra [35/325]

(Roberto Saviano, 2006, DeBolsillo)

Hay partes desérticas encerradas entre el agua y la tierra, pero que parecen no pertenecer ni al mar ni a la tierra.

Gomorra [20/325]

(Roberto Saviano, 2006, DeBolsillo)

No són relatius, els diners, per a un jugador; ara, constitueixen una variable que se sap exposada a les inclemències de l'atzar.

La vida en l'abisme [82/188]

(Ferran Torrent, 2005, Bromera)

Un és en la vida allò que és en les timbes.

La vida en l'abisme [15/188]

(Ferran Torrent, 2005, Bromera)

Als meus fills no els hi dic pas amb aquestes paraules, perquè a ells no els faria cap gràcia saber que el seu pare desitja la mort. Te l'han de desitjar ells, la mort, és així com funciona, així i de cap altra manera.

La nostra vida vertical [53/139]

(Yannick Garcia Porres, 2013, l'altra editorial)

We live in a small community of nations. When one nation coughs, others cannot sleep. When the people from one nation are crushed by destitution, disaster from revolutions or plagues are inevitable.

Ebola [241/404]

(William T. Close, 1991, Ivy Books)

- Budja peasant: Above anything else in the world a want a radio.

- Dubonnet: What are you talking about? I have no radio. I do not need one.

- Budja peasant: That is different. You have chosen to be poor; I have not. You are content to be poor; I am not. Tomorrow you could be rich and possess a radio, if you want. But even if I hope all my live, I have no choice; a radio will never be mine, unless I steal it. My poverty is real - yours is not.

- Dubonnet didn't had an answer for the Budja peasant.

Ebola [241/404]

(William T. Close, 1991, Ivy Books)

We have no more to say to each other. We know that each is thinking about her own death, which must come soon. We are completely crushed.

Ebola [196/404]

(William T. Close, 1991, Ivy Books)

We think we progress wonderfully in the arts and sciences as one century follows another.

[...]

The arts and sciences go on and on - still we wonder. We have not yet ceased to weep. And we suffer still in 1902, even as they suffered in 1802, and in 802.
Today we eat our good dinners with forks.
A thousand years ago they had no forks.
Yet, though we have forks, we are not happy. We scream and kick and struggle and weep just as they did a thousand year ago - when they had no forks.

I await the Devil's coming [27/162]

(Mary MacLane, 1901, Tusquets Editores)